(老林講正字) 舐嘢

舐,音 laai2,一般指遇到麻煩的事情。坊間部分人不懂「舐」的正確寫法,故寫成發音相近的「瀨」,音 laai6。「舐」本身是解作用舌頭來舔,而「嘢」則是「東西」的粵語稱謂。例子﹕「呢次舐嘢啦,露營都唔記得帶蚊怕水。」舐嘢亦引申為跌進圈套的意思,詞義跟其他現時流行的潮語「中招」、「領嘢」相近。例子﹕「老黃又話好少人唔駛排隊,而家打晒蛇餅咁,令次舐晒嘢啦。」又,「上次蝦我新仔,今次唔領你嘢。」
內容眾多,未能盡錄,歡迎訂閱或補購。
訂閱方法:
請按此處
補購查詢:歡迎致電《今日校園》訂閱部 2342-8298 (鄧小姐)