粵言如此(二)
搦 - 音匿。有多個
意思﹕(1)用手持物 (2)壓抑 (3)撫、摩 (4)挑釁,而常用粵語則以(1)的意思為多。
《說文解字》解﹕「按也」。語例﹕「快點搦包袱走人吧。」
迮 – 音責。以上壓 下稱為迮。語例﹕「大石迮死蟹」、「迮爛個盒」,而另 一同音字「笮」,用法相近,有壓迫、狹窄的意思,所以亦有寫成「大石笮死蟹」。 此外,迮迮,又音乍乍。迮迮聲,表示突如其來。《說文 解字》解﹕「迮迮起也。」,即謂來得很快,倉促。
宄 – 讀若軌。如果 大家看過電影《無間道》的話,應該知道「卧底」的厲害吧。我們現在對那些隱藏身 分的內奸有著不少稱謂,例如「鬼頭仔」、「金手指」、「二五仔」,還有「內鬼」 等等。誠然,內「鬼」的正字應為「宄」。《說文解字》解﹕「姦也。外為盜,內為 宄。」,有從內部竊奪之意,內宄便是出賣頭目的人了。
迮 – 音責。以上壓 下稱為迮。語例﹕「大石迮死蟹」、「迮爛個盒」,而另 一同音字「笮」,用法相近,有壓迫、狹窄的意思,所以亦有寫成「大石笮死蟹」。 此外,迮迮,又音乍乍。迮迮聲,表示突如其來。《說文 解字》解﹕「迮迮起也。」,即謂來得很快,倉促。
宄 – 讀若軌。如果 大家看過電影《無間道》的話,應該知道「卧底」的厲害吧。我們現在對那些隱藏身 分的內奸有著不少稱謂,例如「鬼頭仔」、「金手指」、「二五仔」,還有「內鬼」 等等。誠然,內「鬼」的正字應為「宄」。《說文解字》解﹕「姦也。外為盜,內為 宄。」,有從內部竊奪之意,內宄便是出賣頭目的人了。