言語不再是障礙

你害怕說不擅長的外語嗎?《Ethnologue: Languages of the World》一書指,全球至少有7102種語言。若要與全球的人共融豈不是需要學很多種語言?才不是呢,今天就說說繪本與人情的力量,是足以打破言語障礙的力量!

繪本之能夠可以打破言語障礙,是因為即使把整本書的文字全部拿掉,讀者光靠圖畫,也能夠看明白故事內容。最早的繪本原型可以追溯到原始人在洞穴留下的壁畫、各門各派的拳法套路圖等。繪本好比藝術,不少國外的童書繪本均會納入收藏的美術館,任何種族、年紀的人都可閱讀並理解它,以他們的語言演繹出來。

這令我想起一位來港工作的英藉女義工Yvette。在英語的工作環境中,她本應不用學習中文。但基於她的好學及好奇心,她主動報上本地不同的廣東話及國語課程,為的是更了解及融入自己身處的地方文化。她對長者特別有耐性及關愛,知道社區中心舉辦長者探訪活動,她顯得雀躍,並爽快報名。不想為別人帶來麻煩的她,不需要其他義工協助翻譯,她自薦可以為長者剪髮及做手部按摩。她陽光溫暖的笑容、專注聆聽長者的眼神,以及用心感受長者的溫度使整個探訪更加愉悅及溫馨。雖然不明白談話內容,但確切感受到實在的心意。人與人之間,關懷另一種族,將心比己,即使做義工也不用害怕言語障礙!

內容眾多,未能盡錄,歡迎訂閱或補購。
訂閱方法: 請按此處
補購查詢:歡迎致電《今日校園》訂閱部 2342-8298 (鄧小姐)
  • 自動販賣機

    自動販賣機

  • 常識科STEM融創校本課程

    常識科STEM融創校本課程

  • 科普教育類新書推介

    科普教育類新書推介

  • 善用餘暇 學習科技創造您的未來

    善用餘暇 學習科技創造您的未來

  • 一站式網上課室平台

    一站式網上課室平台

  • STEM教室必備的工具

    STEM教室必備的工具

  • 智慧創作家

    智慧創作家

  • mi TEC 公共廣播系統 - WO HING RADIO CO., LTD.

    mi TEC 公共廣播系統 - WO HING RADIO CO., LTD.

  • Arduino 入門套件

    Arduino 入門套件

  • 加人教聯會

    加人教聯會

  • 海外升學熱點情報

    海外升學熱點情報

  • AVer 未來教室解決方案

    AVer 未來教室解決方案

  • Thymio

    Thymio

  • 校學零死角完整消毒方案

    校學零死角完整消毒方案

編輯博客
全港首創中小學生法律實戰課程
2017-06-06
轉眼又到五月,再過兩個月便是學生們放暑假的日子,相信不少家長們已經開始為子女報讀有意義的暑期課程。科慧學習中心與國際知名律師行將攜手創辦全港首個可讓中小學生參與的小律師暑期課程,提供真實個案研究分析,讓學生們一嘗小律師滋味,在公堂上一較...
城大推出全新入學獎學金
2016-05-12
香港城市大學(城大)推出一項全新的入學獎學金計劃,以鼓勵本地優秀學生入讀。 新設立的獎學金計劃名為「城大香港精英獎學金」,為透過大學聯合招生辦法(聯招)及非大學聯合招生辦法(非聯招)申請入讀政府資助的本科生課程的學生而設。獎學金年期可長達四年,金額最多可高於本科生課程全額...