迎接新的一年，你定下了目標沒有？雖然因着才能、環境、成長階段的不同，大家的目標並不一樣，但相同的是大家都像搭上扶手電梯，方向一致的要向上發展。

每個人生命中總有些理想和方向，決定自己的前路該往何處走。生涯規劃的作用是檢視自己的成長歷程，然後預想未來的人生進度，有計畫地擬定家庭、工作、事業、自我成長、人際關係等生活目標。生涯規劃每因個人理想的不同而出現差異，有的人可能較重視事業的發展，有的人則執著於愛情的追求……
然而，生涯真的可以規劃嗎？有人說：面對當今轉變急遽、競爭激烈的社會，生涯規劃變得越來越重要。但也有人說：時代與大環境的變動並非個人所能掌握，未雨綢轇，事先規劃，又有何意義？固然，外在環境不能由我控制，那並不代表我無法控制個人的意願和決心。生涯之有所規劃，可能事與願違，使得規劃落空，但是仍有一定的方向。正如證嚴法師說：「人生這段路並不很長，但確實不好走，所以必須步步謹慎，切莫讓它迷了路，走錯了方向。」生涯極有可能在身不由己的狀況下發生變化，而打破了規劃，但總好過沒有目標，漫無邊際，游手好閒。總之，成功是留給有備而來的人的。

本期內容，我們探討生涯規劃為何物，實施的方法和途徑，在香港的發展情況，所面對的困難以及解決之策等。

何謂生涯規劃？

離開校園、走進職場的第一天，許多人總會有不少期待：28 歲當主任、32 歲升經理、35 歲做副總……然而，職涯，真的能夠如你所想嗎？職位，一定會順利向上升遷嗎？更真實的是：初出茅廬時設定的目標，步入中年後依然會嚮往嗎？那生涯規劃到底該怎麼做？
生涯的英文是Career，源來拉丁文的 carrus（二輪戰車）」。到了中古法文的 carriere，字義變為「道路」。後來出現在英文，有「生涯」、「職業」的意思。故 career 的本意是「道路」，後轉化為「生涯」（人生工作的道路）。「生涯」，涵蓋一個人在其一生中扮演的所有角色與過程，是個人選擇並透過他的工作或事業、生命去追求人生價值的課題。

甚麼是「生涯規劃」？「規劃」指事前的安排與計劃，是行動的準則。正如《中庸》說：「凡事豫則立，不豫則廢。」豫，亦作「 預 」，就是準備。總之，做任何事情，事前有準備就可以成功，沒有準備就會失敗。故此，「生涯規劃」，就是有系統地安排未來的生涯發展，進而能過自己希望過，而且也最適合自己的生命歷程。