海外的中華傳統節日

傳統節日是一個國家或民族歷史文化組成的重要部分,是歷史長期凝聚的過程,是在特定時節展開具特定主題的風俗和具紀念性的社會活動。中華文化博大精深,時至今日,中國特色節日文化已經延伸到世界各地,到底中國周邊各國是怎麼過中國傳統節日的呢?
端午節
端午節起源於中國,但它在外國有不同的演繹和慶祝方式。 每年農曆五月初五,中國人會在這一天吃粽子和舉行龍舟賽去紀念愛國詩人屈原,然而這節日文化已傳入許多不同的國家。
日本的端午節
鄰近中國的日本有許多民間風俗都是由中國傳入的,而日本定在陰曆五月五日的端午節亦是其中之一。日本悠久歷史的發展中,端午節融合了日本民間習俗,形成日本獨有的風俗與文化。在第二次世界大戰次後,日本的端午節定為男兒節,是為男孩慶祝的傳統節日,通稱「端午節句」。日本人在這一天會吃粽子和飲菖蒲酒,所以又稱「菖蒲節」。他們的習俗跟我國大同小異,日本粽子以長錐形為主(見圖一),不及中國品種味道多,唯有所不同的是千家萬戶的日本人會在他們的房頂上掛上五色繽紛的鯉魚旗(見圖二),鯉魚旗分為黑、紅和藍三色,分別代表父親、母親和兒子,喻意孩子前程錦繡,像鯉魚一樣鯉躍龍門。