在大學修讀的眾多科目中，令我最頭痛的，莫過於解剖學。面對大量英文名詞，光是串字已十分困難，還要死記硬背不少內容，修讀解剖學對我來說實在是個莫大挑戰。結果，當年剛進大學的我，未能在這科目取得合格成績，須在二年級時重修。然而意想不到的是，曾經「肥佬」的我今天卻當上了教師，更要教授學生解剖學知識。現時不少同學皆以中文（廣東話）學習解剖學，而在教學的過程中，我漸漸發現，原來以廣東話教授解剖學，別有一番趣味。

股肌 = 屁股？
在教授人體肌肉結構時，必會提到「股肌」一詞。因為這個「股」字，同學往往聯想到「屁股」，有時更會引發不少笑料。其實，股肌並非屁股，那麼股肌到底在哪？我國有一成語 ── 懸梁刺股，用來形容勤學苦讀的人。戰國時期，一位有名的政治家蘇秦，年輕時候不獲重用，於是決心發憤圖強，常常挑燈夜讀，在疲倦得快要昏睡的時候，就用尖銳的硬物（錐）刺大腿，令自己清醒過來。後世便以這個「刺股」的典故，比喻人努力不懈、發憤苦讀。由此可見，股肌就是大腿的肌肉，而不是屁股。至於屁股，就是我們常說的臀部，臀部的肌肉就叫作臀肌。

「腦囟都未生埋」
人類的頭骨並不只是一塊骨頭，而是由29塊骨頭組合而成的，單是頭頂便有五塊骨頭，包括前方兩塊額骨，後方一塊枕骨，以及兩者之間的兩塊頂骨。為配合腦部發育，在嬰兒初生之時，這五塊骨頭之間會有明顯的縫隙。這些骨縫的交匯點，便是囟（音筍）門，也正是廣東話中的「腦囟」。一般情況下，囟門大概在嬰兒出生後18個月完全閉合，也就是「腦囟生埋」的意思。「腦囟都未生埋」這句廣東俗語往往用來形容行為幼稚的人，如同一個初生嬰孩般單純、未懂思考。

其實，解剖學還有不少有趣的地方，例如大家常說的「屈機」，在解剖學中確實存在同音的「屈肌」。對解剖學有興趣的讀者不妨多閱讀一些解剖學和醫學書籍，又或瀏覽相關網站，以加深這方面的了解，增長知識之餘，有機會還可以「屈機」，不怕給人取笑「腦囟都未生埋」。

* 參考美國運動醫學會（ACSM）建議