大家好， 最近天氣終於轉寒冷， 各位同工及學生上街時要注意穿著足夠禦寒衣物，以免生病。在此預祝各位聖誕快樂， 並在新的一年事事如意。

感覺安慰的是學生在北京舉行的亞洲機器人大賽拿了一個二等獎及一個三等獎，證明他們多年的努力是不會白費。在此亦多謝學校給予他們的支持及鼓勵， 使他們有機會出外見識。

最近大家都爭駁網絡版權條例，本人認為任何人都應該尊重版權，事實上，人家辛辛苦苦創作的東西要是隨便被人抄襲盜用，不只創作人利益受損，長此以往越來越少人參與創作，最終受害的反而是使用者。當然，也不能隨隨便便就告人侵權，尤其是二次創作，所以要取得平衡。而作為學生就更加要理解版權的重要性，不論製作報告或作文，若使用他人的文章或敍述，都要加上注明，否則有機會被扣分甚至作廢。其實不只是學生，老師亦一樣，在大學過去時有教授因抄襲論文而落得被解僱的下場， 所以使用他人作品時必須要小心。

現在已經是十二月，但天氣才開始稍覺寒冷，未來冬天時間只會越來越縮短，希望各國能在減排條約真的達成協議並諾實措施，救救地球。