時下的青少年愛上網，沉迷在網絡世界的討論區、Facebook、MSN等，早已不是新鮮事。每天的新聞已不夠滿足他們追求新鮮及好奇的心，令他們要在言語上起革命！也許是為了緊貼潮流，2008年考評局在會考中文科中加入潮語，成為一時熱話，但對潮語的錯誤解釋卻使其淪為青少年的笑柄。除了潮語外，近年在討論區及網誌等大行其道的還有「火星文」，一連串青少年之間流傳、只有他們才看得懂的「摩斯密碼」。

(中題)    何謂「火星文」？

    「火星文」並非真的指是火星生物所用的文字，而是一種網絡語言，主要是指一些經刻意設計、竄改而意思難明或表意不一的字句。普遍認為較早期的中式「火星文」先見於臺灣，現在兩岸三地的網民都有其不同的「火星文」。香港常見的主要分為四類，其實只要明白這幾種「火星文方程式」便不難作解讀。

   1.象形

    原來不只古時的人會以象形文字來表達意思，富有創意的青年人也會用這種方法創造「火星文」。最為人熟悉的就是orz了，毫不相干的三個字母拼起來變成「失意體前屈」的意思，原因只是因其形狀與一個人跪在地上及垂下頭的動作相似。另外，此「火星文」還有多個引申版本，以上的是「小孩」版，OTZ便是其大人版，還有or2、or2=3、crz、OTL等。青年人的創意可真是無窮無盡，只要接收訊息的人運用一些想像力，便可明白那些「火星文」的意思了。
(02P caption)    Orz成為網絡間十分流行的心情符號。

 2.擬音

    這類型的「火星文」主要成因是打字的人貪圖方便，把一些以取碼簡單的同音或近音字，取代一些取碼較複雜、較多或不懂的文字，以加快打字速度。常見例子有以「刀」取代「都」、「55」取代「唔唔」等。這也包括自創的港式英語拼音，如「ngo ng g」是「我唔知」、「ho ar」是「好呀」等。

3.懶音、鄉音

    香港人日常說話中有少量字詞的讀音有異於標準粵語，可能是部份粵音的發音較難，令人有意無意間懶惰地發了懶音。而到港的新移民在說粵語時，普遍都帶鄉音。因而出現的一種「火星文」，就是利用懶音、鄉音來營造「可愛」之感，常見的有以「巧」取代「好」、「禾」取代「我」、「橙」取代「慘」、「令」取代「靚」等。在看這些「火星文」時可先想像一個只懂普通話的人如何讀廣東話，這樣便不難看懂了。

  4.拆字

    中文字有不少都是由兩個或以上的文字部份組成，一種「火星文」就是把中文字的結構拆開，用以擴充該字所佔的空間。常見的有「口牙」(呀)、「奚隹」(雞)、「車欠石更」(軟硬)、「言身寸」(謝) 等，讀者只要在看的時候把視線拉遠，便可輕易看出字型，推測意思了。