引言：
一個很有才華的人，如果後來沒有繼續努力，都會有江郎才盡的一天啊！

故事：
江淹，字叫文通，南北朝梁時考城人，他年輕時家里很窮，但肯用功讀書。後來文章和詩都寫得極好，在當時享有很高的評價，官至光祿大夫。可是，到他老年，不但文章沒有寫得更老練，反而退步了，詩也寫得平談了。當時，人們傳說他有一次乘船停在禪靈寺的水邊，夢見一個自稱名叫張景陽的人同他討還匹綢子，他從懷里掏還一枝五色筆，因而以后寫出的詩篇就沒有佳句了。江郎才盡 南北朝時，有一位文學家叫江淹。年青時，他的文思極好，常常有絕妙的佳句，在當時有很高的文學地位。隨著年紀大了，他寫的文章沒有變得更好而是退步了，構思平淡而沒有新意。傳說他是夢見張景陽和郭璞向他討回綢緞和筆，他就還給他們。從此之後就不能寫出好文章來。

解釋：
江郎，江淹，南朝梁文學家。全句原指江淹晚年才思衰竭。
才：文思。盡：枯竭。原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。
江郎：南朝‧梁時文人江淹。原指江淹少有文名，晚年文思衰竭。比喻才思衰退。
比喻文人才華耗盡。也是自謙之詞。
(1)年長的文人自謙之語。(2)比喻文思枯竭減退。
老舍《四世同堂》五五：「不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虛，寂寞，無聊，或者還落個江郎才盡，連詩也寫不出了。」
．比喻文思枯竭或本領用盡。

典故：
南史江淹傳：「嘗宿於冶亭，夢一丈夫自稱郭璞，謂淹曰：『吾有筆在卿處多年，可以見還。』淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾後為詩絕無美句，時人謂之才盡。」
《南史》江淹傳：「嘗宿于冶亭，夢一丈夫自稱郭璞，謂淹曰：‘吾有筆在卿處多年，可以見還。’淹乃探懷中得五色筆一以授之，爾后為詩絕無美句，時人謂之才盡。」
清‧李汝珍《鏡花緣》第91回：「如今弄了這個，還不知可能敷衍交卷。我被你鬧的真是江郎才盡了。」